四、险恶的陷阱

赛马结束,一群人向口涌,从尼科拉·迪格瓦尔身边挤。

他急忙伸手摸衣内袋。妻子问:“你怎了?”

“我总是不放……带着些钱!怕被人扒掉。”低声说:“我真不理解你。一笔钱,放在身吗?是我的全部财产啊!不容易。”

“唉!”他说,“谁知钱放在,在钱包?”

“就有人知了。”嘀咕说,“比星期辞掉的那仆人,就很清楚。不是吗,加布耶尔?”

“,伯母。”他身边一年轻人回答说。

迪格瓦尔夫妇他的侄儿加布耶尔在赛马场很名。那些常客几乎每遇他。迪格瓦尔是块头,脸色红红的,生气勃勃。他妻子很胖,长相粗俗,老是穿一条紫红色的丝袍,已十分陈旧。那侄儿很年轻,身体单薄,脸色苍白、两眼睛黑黑的,一头金卷卷的。

通常,夫妻俩整场比赛是从头坐尾,由加布耶尔替伯父投注。他在赛马场察赛马,从骑师马童那东鳞西爪搜集情报,在台与赛马场间往奔走。

,他一走运。因迪格瓦尔旁边的客三次年轻人钱给他。

五场比赛结束了。迪格瓦尔点燃一支雪茄。,一位身穿栗色紧身礼服、蓄着花白短须的先生走近,机密的口气他说:“东西是不是从您偷的,先生?”

他一带链的金壳怀表举他面前。

迪格瓦尔吓了一跳。

“是的……是的……是我的……喏,面刻着我名字的首字母……N.D……就是尼科拉·迪格瓦尔。”他立即惊慌手伸向衣内袋,钱包在!

“啊!”他慌乱说,“算有运气……是,不管怎说,他是怎扒的呢?……扒手是谁?”

“扒手被抓获了,关在警察所。请您跟我走一趟,弄清楚。”

“请问您是……?”

“德朗格尔先生,保安局侦探。我已经通知了治安警官马尔凯纳先生。”

尼科拉·迪格瓦尔就侦探一绕台,朝警察所走。走离警察所有五十米远的方,一人走侦探身边,匆匆他说:“偷表的伙口了。我现在掌握了一团伙的线索。马尔凯纳先生请您在马棚等他,并请您监视四间木棚周围的情况。”马棚前面人山人海。德朗格尔侦探抱怨说:“选点见面,太蠢了……再说,我应该监视谁呢?马尔凯纳先生总是办……”

他扒挤太近的人。

“见鬼!又胳膊肘路,又拿钱包。您刚才就是被人扒怀表的,迪格瓦尔先生。”

“我弄不清楚……”

“嗬!您清楚那些先生是怎动手的就了!什不。他一踩了您的脚,另一手杖吸引您的目光,三就您的钱包扒了。三动,就完了……我跟您说,我就被人扒。”

他停住话,气恼说:“妈的。我总不呆在霉吧!乱糟糟的!真让人受不了……啊!马尔凯纳先生在那边,向我示意……您稍等一……千万不动。”

他挤进人群,左推右搡,给己路。

尼科拉·迪格瓦尔盯着他,等不见他了,就往旁边挪了挪窝儿,免挨挤。

几分钟了。六场比赛就始了。迪格瓦尔见妻子侄儿在找他。他告诉他,德朗格尔侦探正在治安警官商量。

“钱在吧?”妻子问他。

“在!”他回答说,“我跟你誓,我侦探两人让别人挤太近。”

他摸摸衣服,差点叫声,使劲忍住了,手伸进衣袋,嘴吐一些含糊不清的音节。,迪格瓦尔太太吓坏了,结结巴巴问:“怎了?什了?”

“偷了……”他嘀咕,“钱包……那五十张钞票……”

“不!”

喊。“不!”

“是真的。那侦探是骗子……是他……”

妻子叫。

“抓贼啊!有人偷了我丈夫的钱!……五万法郎,我完了……抓贼啊!”

他很快就被警察围住了,并且被带警察分局。迪格瓦尔任人摆布,整变了木头人。他妻子继续声叫喊,一边说着细节,骂那冒牌侦探。

“快找呀!……抓呀!……穿一件栗色礼服,留着胡子……啊!骗子,我骗了!五万法郎……是…………你干什,迪格瓦尔?”

朝丈夫扑,是太晚了!他手枪准己的太阳。一声枪响,迪格瓦尔倒在,死了。

报纸就件所造的舆论,人至今难忘。报纸抓住机再次指责警方疏忽、笨拙。怎象,一骗子在光化日、庭广众间,冒充侦探,骗走一老实人的钱财,不受惩罚呢?

尼科拉·迪格瓦尔的妻子通哀诉接受记者采访,不断抨击提供动力。一记者说服拍了一张照片:站在丈夫的尸体前,指誓,丈夫报仇。侄儿加布耶尔在身旁,满脸仇恨的表情。他斩钉截铁,低声誓,追查扒手,他捉住。

记者描绘了他在巴蒂约尔的的寒伧景况。由他失了一切生活源,一体育报纸他募捐。至那神秘的德朗格尔,却一直有找。有两人被逮捕,但马又被释放了。警方找了几条线索,很快就放弃了。他拟定了一份案人的名单,一排除,最认定是亚森·罗平所。便招了位著名盗的那封电报。电报是案六从纽约的:

警察侦破无力,便编造不实辞,我进行攻击。兹表示强烈抗议。谨向不幸的受害人表示慰问,并令我的银行赠五万法郎。

亚森·罗平

果,就在封电报公布的二,一陌生人按迪格瓦尔夫人的门铃,并给一信封。面装着五十张一千法郎的钞票。

戏剧的情节尚未使议论平息,另一件又生了,再次激了轩波。两,跟迪格瓦尔太太加布耶尔住一幢房子的人,清早四点就被一阵怕的叫喊声吵醒。立即赶。门人打他的房门。

就着一位邻居手持的蜡烛,加布耶尔手脚被绑住,嘴塞着布,躺在卧室;隔壁房间,迪格瓦尔太太口一很的伤口,正在往外流血。声音微弱说:“钱……有人抢了我的钱……所有的钱……”就晕了。

底生了什呢?

加布耶尔说——迪格瓦尔太太讲话,补充了侄儿的叙述——有两人袭击他,他惊醒了。其中一布堵他的嘴,另一他捆。黑暗中,他不清两人的面目,但他听了伯母跟他搏斗的声音。

迪格瓦尔太太说,斗很凶。两强盗显是熟门熟路,不知凭什直觉,径直朝藏钱的那柜子走,不顾的反抗叫喊,那一沓钱拿走了。临走,有一强盗被在胳膊咬了一口。他给了一刀。他就逃走了。“从哪跑的?”问。

“从我的房门,我是从前厅门跑的。”

“不!那门人见的。”

件就神秘在:两强盗究竟是怎进的,又是怎的?

有一口给他打。许是住在楼的房客?经周密的调查,证明假设是站不住脚的。

那究竟是怎回呢?

负责调查此案的加尼玛尔探长承认,叫人困惑的案子,他从未遇。

“很像是亚森·罗平干的,”他说,“又不是他……不,有点东西,模模糊糊,让人捉摸不透的东西……再说,假是亚森·罗平干的,他何必又己让人送的五万法郎拿走呢?有一问题让我难:次抢劫与赛马场那案子间有什联系?一切不理解。我觉件追查有必。我很少有感觉的。反正我不再参加调查了。”

预审法官坚持调查。记者努力调查,协助司法局的行动。

一位著名的英国侦探海帮忙。一侦探故入迷的国富翁提供一笔巨款,奖给一查明真相提供线索的人。但是六星期了,情毫无进展。公众始接受加尼玛尔的法。预审法官卷进场拖越越糊涂的案件,弄精疲力竭。

但是,在迪格瓦尔寡妇,生活却照常着。伯母在侄儿的照料,很快就痊愈了。每早晨,加布那尔扶坐在餐厅窗前

(本章未完)

三、影子的信号目录+书签-->