我猜很少有人知阿伯特·福雷斯特夫人创《阿喀琉斯雕像》一书的动机是什。由本书已经被称我代最伟的说一了，因此我，果我部说创现的方方面面的情做一简的陈述，所有严肃的态度研究文的生言，肯定极有趣。确实，诚文评论所言，是一部永生的杰。我面的记述则在无所供消磨间。许将的历史在编纂我间的文编年史，将一供参考的野史资料。
，所有参加了《阿喀琉斯雕像》一书版的人记本书畅销的盛况。印刷工夜继日拼命印刷，装订工手不停闲忙着装订，但是供不应求。本说了一版又一版，但无论是在英国是在国，无法满足书商雪片般落的订单求。本书被迅速翻译了欧洲所有语言的版本。最近又有人宣布说，很快就有日语乌尔语 的版本版了。但部说先是章回连载说的形式现在西洋两岸的杂志中。是阿伯特·福雷斯特夫人代理商的编辑的所。他急捞金，但似乎有些急。由部说改编的戏剧已经演，该剧在纽约轰动一。毫无疑问，部戏剧在伦敦演的候，同取巨的功。此外，部说的电影版权拍了高价。虽在文圈内普遍认阿伯特·福雷斯特夫人的本书获利的数额被夸了，但毫无疑问的是，靠一本书就足安度晚年，不必再金钱的愁了。
一本书同博版界与文批评界的青睐，本身就很不寻常。，有（我胆了评语）才平息圈子内的不。就更证明了的价值。，虽阿伯特·福雷斯特夫人了批评悦诚服的赞扬（确实应该赞扬），公众的丰功伟绩却一既往淡置。版的每一部说不算厚，且印刷精，有白色的硬书皮；的书被高度赞誉杰，在报纸的文评论版中连篇累版的报，在文周刊中占有整版的评论（些周刊现在在年代久远的俱乐部内见。它堆放在俱乐部内落满尘埃的图书室内）。所有博览群书的人读些书，些书评价甚高。但博览群书的人似乎不买书。因此，的书就卖不少了。
一位杰的，且公认其品文笔优，情节曲折，却不普通民众所知，真是丑闻一宗。在国，几乎完全不人所知。虽卡尔·范·韦克滕先生 曾经表一篇文章，公众的迟钝予怒斥。但公众依是麻木不仁。的代理人是的一热烈崇拜者。此人逼迫一位国版商版的两部说。说果不版的书，就拒绝他提供其他他急迫需的书稿（些书无疑是些垃圾）。因此，两本书才了及版。报界两本书的评价颇高，说明国的文化精英充分认识的文才。但在的三部说版前，国的版商是版商一贯粗鲁的口吻告诉的经纪人说，钱版的书，不拿些钱买几瓶杜松子酒喝呢。
打《阿喀琉斯雕像》一书走红，阿伯特·福雷斯特夫人的其他书籍纷纷再次印刷版了（卡尔·范·韦克滕先生又写了一篇评论文章，坚定但伤指，十五年前，他就曾撰文唤公众杰的关注）。关些书的评论文章充斥各报刊，引读者的广泛关注了。因此，我无需在些书再进行介绍了。且在卡尔·范·韦克滕先生已经写了两篇精湛的评论文章，再两部说表评论文章肯定是拾人牙慧。阿伯特·福雷斯特夫人很早就始从写了。是一十八岁的少女，就版了创的一本书（一系列挽歌的合集）。那，每隔两三年就推一部新著，不是诗集就是散文集。将己的文品艺术待，因此绝不了凑数瞎编乱造。《阿喀琉斯雕像》完稿，已经五十七岁了，据此推断，版的品数量相观。一共版了六本诗集。且是拉丁文些诗集的书名，《法利埃》（Felicitas）《平海》（Pax Maris）《铜管乐三重奏》（Aes Triplex）等。所有些诗集的内容非常严肃。追求的是品的艺术，摒弃了那条轻佻、荒诞路。的写始终保持着挽歌的特色，十四行诗代表着的写风格。品的最特点是量采了颂歌体裁，一现今有点儿被人所遗忘了的诗体。断言，的颂歌《致法利埃校长》有资格入选任何英文诗集。首诗不仅节奏鲜明，且栩栩生描绘法兰西那片爱的，因饱受人的赞誉。阿伯特·福雷斯特夫人回忆三部曲《杜倍雷》描绘了杜·贝莱 记忆中的法国卢瓦尔河谷区，描绘了法国的沙特尔城及城中窗户镶嵌着宝石的教堂，描绘了法国普罗旺斯区生机勃勃的各城镇。在部散文集中使的语言充满深情，因布洛涅区是在法国所的最偏远的区。婚从英国的马盖特乘坐轮船区进行短暂的旅游。但晕船很厉害，且现那些海边胜的居民居听不懂流利的法语，因受打击。因此决定不再方了，免己不仅身体遭罪，且丢面子。尽管在诗集《平海》中次赞誉方，称赞的人勇敢与睦，但那，再有乘船险恶。
在《伍德·威尔逊颂》首诗中，有许华的篇章。但令我感遗憾的是，由优秀男人的情感生了变化，者决定不再版本诗集了。但我认阿伯特·福雷斯特夫人最优秀的品是的散文。写了几部散文集，且相互有关联。些散文集的书名分别是：《苏塞克斯的秋》《维利亚女王》《死亡》《诺福克的春》《乔治期的建筑》《德佳吉列夫先生》《但丁》。写一些杂文。些杂文的字行间充斥着渊博的识丰富的象，写的是十七世纪耶稣教士的生活关百年战争期间的文的文章。正是的些散文使赢了人的盛赞，使本世纪英语文最伟的师一。认己的写风格既铿锵有力，又活泼风趣；既精雕细琢，又浅显易懂。认是己写的长处。有在的散文中才窥见怡人但克制的妙笔，其幽默的语言让读者的品爱不释手。的品中不仅是法幽默，词幽默，更微妙的是，的标点符号很幽默。在突的灵感，现连接符产生喜剧效果。在己的品中量使了修辞方式，效果绝佳。果您是一有文化的人，且幽默感又很强，那您见品中horse-collar（马轭）的法一定不一笑，咯咯笑不停；您的文化层次越高，您就笑越厉害。的朋友说，幽默使其他形式的幽默显粗俗夸张了。有几位曾试图模仿的写手法，但无功返。无论人何评论阿伯特·福雷斯特夫人，但一定承认，确实将连接符应极致，从中挖掘所有的幽默元素，且在方面的才别人望尘莫及。
阿伯特·福雷斯特夫人居住的公寓离理石拱门 不远。位置很，房租便宜。的公寓套房中临街有一间堂皇的客厅，一间阿伯特·福雷斯特夫人的卧室，十分宽敞；一间背街的餐厅，略显暗，挨着厨房有一间狭的卧室。间卧室归阿伯特·福雷斯特先生使。他负责付整公寓的租金。就在间堂皇的客厅，阿伯特·福雷斯特夫人每星期二午与的朋友聚一聚。的布置既朴素又简洁。墙壁纸的图案是由威廉·莫斯 亲设计的，墙挂着普通的黑色木框装裱的装饰画。些画是采金属版印刷法印制的。的金属印刷法比较便宜。室内除了那张卷盖式的书桌外，其余的是齐本德尔期的具。张桌子路易十六期，与其他具很相配。阿伯特·福雷斯特夫人就在张书桌进行的写。一点向所有一次拜访的客人进行介绍，且很少有人张书桌不感情激动。客厅内的毯很厚实，但光线稍显暗。阿伯特·福雷斯特夫人平就坐在一直背老式靠椅。靠椅套着红色锦缎的椅套，除此外并有什惹人注目处。但椅子是客厅内唯一舒适的座位，独坐在，在一帮客人中颇有几分鹤立鸡群感。一无法让人猜其年龄的女人将茶端了。面无表情，一言不。有人介绍是什人。但无需阿伯特·福雷斯特夫人吩咐，主动承担了每客人倒茶的烦人工，因此就有了与每客人谈的机。应承认，的谈吐不俗。虽说话的语气欠生动，的重音难听清，因让人有一缺乏幽默感的印象，但谈话的内容非常广
（本章未完）