我听着赖瑞的故，有打断他，接着再度请他喝我的英灵殿毒。他一接酒杯，几口就喝光了。有喝烈酒不光是了喝酒，更是了满足理需求。恐怖的体似乎赖瑞毫无影响；我应该是身死人的缘故。我一言不坐了片刻，各着。赖瑞的故令我感触良，我知遭受更高等的力量践踏并利的感觉。
“我本阻止的。”赖瑞终说，“牺牲己，就阻止仙麦布回归人间，但是我不愿意。”
“你又不确定做有。”
“今我永远无法确定了。因我的懦弱，或至少因我的迟疑，我让一头最古老的怪物回归人间。现在我死了，堂狱离我更近。我不就躺，撒手不管；我不敢。我唯一的希望就是赎罪，现在就是找汤米。你帮忙吗？”
我考虑片刻。他的故有些部分让我很感兴趣。最近夜城现了许精灵，比往常很。且故中有亚瑟王传奇的元素；是波莉·博金斯了引诱赖瑞才信口胡诌的吗？是说情与普克提的石中剑有关？有情生了。不，话说回，是夜城，随有情生。
解绳结，就找绳头拉。那就先从汤米的情查吧。
“我帮你查生在汤米身的情。”我说，“但是我提供真相。果你不喜欢我找的真相，别怪我。”
“我我的客户是说的。”赖瑞说，“不，通常不说直接。”
我相视一笑。我永远不变朋友，但是我合办案。
接着，整间酒吧安静，谈声戛止，欢笑与泪水突消失；背景音乐停太快，差点就反播放。人转头探头，接着不少人低头，希望不引人注目。整间酒吧仿佛停止呼吸。渥克走了进。
他像往常那般缓缓步金属阶梯，模场，让所有人知他了。他是突间凭空现，站在酒馆中央，神态若靠着收合的雨伞立，朝四周露轻松的微笑。部分酒客躲避他的目光，不引他的注意。因渥克现，就表示有人倒楣了；由渥克行比半数诸神街的生灵神秘，倒霉的人说不定就是你。渥克擅长知他不应知的，并且做恐怖至极的惩罚——杀鸡儆猴。
不管他做了什，人敢抱怨。因他是渥克。
但是，总是有蠢人，不是吗？总是有人喜欢身试法。此此刻，不长眼的伙就是黑贝蒂手一名打手。总是带着五、六打手在身边，免遇客户。打手打定主意赢女主人的欢，是迎前面渥克，认充满威胁的姿势伸展打了类固醇的肌。渥克严肃打量他。聪明人就知该拔腿就跑，但人不太聪明。
“你打扰我主人了，子。”打手，“滚。”
渥克微微一笑。“拉屎。”
他施展声音的力量，够命令任何听见声音的人做任何，那人立刻一阵低沉的哀鸣。紧接着就是一阵听不雅至极的声响。黑贝蒂一脸厌恶扯他的皮带。打手转身背渥克，谨慎缓步慢行，怜兮兮往厕所走。沿途路的人希望他有走己身边。整座酒馆内的人认最的做法就是假装渥克不在。人纷纷转头继续谈，背景音乐再度响。我注意酒馆壮硕的保镖，贝蒂与露西·柯尔特伦，已经蓄势待，随准备手；但是艾力克斯知不乱。他狠狠瞪了渥克一眼，忙着擦一根本不擦的杯子。
渥克不疾不徐打量四周，慢条斯理；有人被他冷静的外表所骗。渥克总是非常危险，即使他友善示的候一，或许更加危险。最，，他见我了，走我所在的包厢，露迷人的微笑。
“哈啰，约翰。跟你谈谈吗？情有点急。”
“你胆。”我说，“几前你不顾一切置我死。”
“那是我的工。”渥克说，“不是人恩怨，约翰。点你早该知了。”
“我已经接了案子。”我说，“找别人做你的肮脏勾吧。”
“我不是找你谈工的。次是。”
我叹了口气。显在听渥克话说完前不摆他。我向赖瑞，两手一摊，做“你怎办”的手势。
“你先走，我尽快赶往前尼路铁站外你碰头，那是我最见汤米的方。”
赖瑞点头身，挑衅向渥克。“我是赖瑞·亚布黎安。有话我说吗？”
渥克若有所思打量他。“不，我有。暂有。”
“别你吓倒我，渥克。我死了。”
渥克微笑。“所有人中，你应该最清楚死亡并非最怕的。我找你的候找你。”
赖瑞转身背渥克，抬头挺，步离酒馆。或许有渥克我才他是落荒逃。通常是在与渥克打最的做法。一他现，立刻冲往最接近的平线。我认命朝着空的座位比了比，渥克在我面坐，姿态高贵优雅。他将雨伞立放在椅子旁，摘圆帽，谨慎放在桌，顺手调整了一老究领带。果是其他人，些不就是一些习惯动，但渥克却是在无声提醒我他的权威何处。渥克并非体系中的一分子，他就是体系本身。
“喝东西吗？”我问，不怀意比向英灵殿毒。
渥克在不碰酒瓶的情况打量瓶子，扬一边眉毛。“啊，是啰……我在些酒怎处理呢。我俱乐部的服务生曾经试图劝我尝尝，不我有失理智。那玩意儿蚀穿你的科安灵气。不你尽管喝，约翰，不让我妨碍你。”
我将酒瓶酒杯推向一边。“你怎，渥克？”
他轻叹一声，仿佛我直接的态度感失望。“我知你知了我的秘密，约翰。错，是真的。我快死了。不，我已经无药救。我全死。我死前唯一做的，就是安排身。”
“你我帮你安排葬礼？”我问，“是我阻止人在你的坟前撒尿？”
“我你在我死继承我的职务。”渥克说，“我你新任权者的代表，因我找不其他恰的人选了。”
正你己已经见识一切，宇宙就退一步，狠狠甩你一巴掌。
“什？”
“我说……”
“我知你说了什！你疯了吗？我不工！”
“最适合工的人，就是不工的人。”渥克说，“有谁比我的老友子更适合的呢？”
“喔，拜托。”我说，“情感勒索是有的。”
“试试无妨。”渥克说。
“听着，我刚刚那精灵正面冲突，你手有一堆人竭尽所杀了我。你在试图逮捕我或是打压我，就雇我查一堆几乎肯定我害死的案子。现在，你说是我的偏执妄，但是我已经始一定的模式了。你怎我人，一你曾经次试图赶夜城的伙继承你的工？”
“我需一信念坚定的人。”渥克说，“一面临困境不退缩的人、不吃坏蛋那一套的人。你让我年轻的己。”
“讲就太分啰。”我说。
“我有一点间。”渥克说，“足教你所有需知的，包括何不重蹈我的覆辙。”
“你是说何不变你？”我坚决摇头，“我一点不牵涉此。你知我一直与权人士处不。我什变一权人士？什找我的碴？”
“不是每父亲希望儿子跟随己的脚步，且做更吗？”
“我不是你儿子！”
“有谁你的影响更？谁帮你变今的你？你变是我的缘故，约翰，从各方面是。”
“那是因我打定主意不变你。”我说，“我认谁是坏榜。”
“话真比毒蛇的利齿毒啊。”渥克喃喃，“跟我，约翰。随我穿越夜城，透我的角度待它。我的携带式间裂缝瞬间带我前往任何点，我在一夜间逛完夜城。我工的子，我了维持平、压锅盖必须做的。我的工有很一部分有我己知。”
“我不你的工。我有工，我很擅长工。”
渥克一脸严肃打量我。“你总是说帮助他人，在人与权者间居中调解，不就是最够帮助他人的方式吗？利
（本章未完）