那血淋淋的刀口不是令人惨不忍睹的尸体解剖的一始。由迪奥尼西奥·伊瓜兰医生不在，解剖由卡尔曼·阿马尔神父动手。“那就像他死了我再杀他一次，”老神父在他的卡拉弗尔隐居我说，“但那是镇长的命令，那野蛮的伙，他的命令即使愚蠢，是执行的。”他命令做并非百分百正确。在那荒唐的礼拜一的混乱中，阿蓬特校曾省长通了紧急电话，省长授权他在预审法官派前先初步的处理。镇长前是军官，司法方面的情毫无经验，向内行的人请教应该从何着手，他又觉太失体面。他首先关的是解剖问题。医院生克斯托·贝亚，由同圣亚哥·纳赛尔是密友，免除项工。镇长认尸体保存在冰箱，等待迪奥尼西奥·伊瓜兰医生回，是找不一装人的冰箱，市惟一的一合适的冰箱又不使了。尸体放在一张窄的铁床，停在厅中央，任人观，因正在死者赶做一口富人的棺材。寝室的电扇已全部搬不够，又从邻居借一些。但是由那人挤着尸体，致不不搬走具，摘鸟笼，挪走欧洲蕨花盆。即使，厅依热透不气。另外，一嗅死人气味，狗纷纷跑，更增加了惶恐不安的气氛。从我走进，狗一直汪汪叫不停，那圣亚哥·纳赛尔在厨房挣扎着，尚未咽气。我见迪维娜·弗洛尔一边哭一边喊叫着，一根木棒狗挡住。
“帮我一，”向我喊，“些狗吃他的内脏。”是，我狗锁在畜栏。死者的母亲普拉西达·内罗叫人狗送一较远的方，直葬礼再放回。但是，中午分，谁不知什它一子逃了，疯狂闯进，普拉西达·内罗顿骂了。
“些该死的狗！”喊，“它打死！”人立刻做了，又安静。那尸体有什变化，面色依故，就他唱歌一。克斯托·贝亚他的内脏恢复原的位置，并布条将尸体包扎。是，了午，刀口始流一糖浆似的体，苍蝇嗡嗡飞。嘴边现一块深紫色的斑点，且像水中的云彩一般非常缓慢扩展头根面。那张一向蔼亲的面孔变难了，母亲一块手帕死者的脸盖。，阿蓬特校知不再等了；是吩咐阿马尔神父动手解剖。“比埋在坟一礼拜再扒，”他说。位神父在萨拉曼卡读医，外科，但是有毕业就进了神院，所就连镇长知，他的解剖有法律效力。尽管此，他是叫神父做了。
解剖是在公立校所在进行的，由一位药剂师帮助做记录，有一位正在儿度假的医院一年级的生助手。那不是解剖，是杀戮。他有几件做手术的器械，其余全是手工工匠的具。不，尽管尸体被砍七零八落，是阿马尔神父的报告倒像是正确的，因预审法官将它有的材料纳入了档案。
圣亚哥·纳赛尔身的刀伤很，有七处是致命的。肝脏几乎在正面被两处很深的刺伤分两半。胃部有四处伤口，其中一处扎那深，穿透了整胃部，胰腺被破坏了。结肠有六孔，肠部分处受伤。背部在三节椎骨处挨了惟一的一刀，右肾扎穿了。腹腔积满了血块，在从肠子流的排泄物中现了一枚金质奖章，那是圣亚哥·纳赛尔四岁吞进肚的。腔两处被扎穿，一处在右侧二根肋骨附近，伤及了肺，另一处贴着左腋。另外，手臂有六处轻伤，左腿腹部被横着砍了两刀。右手掌被深深扎伤了一口子。报告说：“活像被钉在十字架的基督的伤痕。”脑浆比正常的英国人重60克，阿马尔神父在报告写：“圣亚哥·纳赛尔有超人的智力，前途无量。”但是，他在末尾的注文中指：“肝脏肥，炎症未消。”“就是说，”神父我说，“他最再活几年。”恰巧，迪奥尼西奥·伊瓜兰医生确实在圣亚哥·纳赛尔12岁他治疗肝炎；在回忆那次解剖，他极不满。“有神父才愚蠢，”医生我说，“永远有办法使阿马尔懂我热带人比西班牙人的肝脏。”报告最说，造死亡的原因是血，因七处伤口的任何一处引果。
我见尸体，那已完全是另一副子。脑颅已被施环锯术，锯碎了一半，死依保存的那俊秀的面容今已不复存在。另外，神父破碎的肠子统统掏了，但是最不知何处理，气他些东西做祝福扔进垃圾桶。最，趴在校窗户热闹的人感索无味了，助手则昏厥。至拉萨罗·阿蓬特校，他曾经目睹制造许许次镇压屠杀，最竟了素食主义者信奉招魂术的人。神父在掏空了的躯壳塞满破布生石灰，麻绳像缝包似躯壳草草缝，尸体放进铺有丝缎的新棺材，险些有撑破。“我觉保存的间更长些，”阿马尔神父我说。结果与愿违，我不不在明急急忙忙将尸体埋葬掉，因保存很不，屋的臭味实在难闻。
礼拜二依是令人不安的日子。紧张工了一整，我有胆量独身一人睡觉。是我推了马利亚·阿莱汉德娜·塞万提斯的门，刚有闩。树中国式的灯笼有熄掉，设有舞池的庭院有几处柴灶，面放着热气腾腾的铁锅，几妓女正在边的舞衣染丧服。我见马利亚·阿莱汉德娜·塞万提斯像往常一，明有入睡，像平一，中有外人就一丝不挂。盘腿坐在“王”床，面前摆着一盘丰盛的吃食：牛排、清炖鸡、猪脊，四周是香蕉青菜，即使五人吃绰绰有余。毫无节制吃一顿，向是惟一表示伤的方式，我从未见痛苦。我衣躺在身边，几乎有说话，我在己的方式哭泣。我在着圣亚哥·纳赛尔惨遭杀害的悲惨命运。他不仅死了，且被碎尸万段，扔东一块西一块，直最毁灭。一切使他20年的幸福生活付诸东流了。我梦见一女人怀抱着女孩走进房间，孩子的嘴喀吱喀吱嚼不停，半嚼碎的玉米粒落在的衣服。那女人我说：“孩子傻乎乎嚼东西，有些不雅观。”我突感一手在急促解我的衬衣扣子，闻了躺在我背的那爱情野兽怕的气味，在抚摸我，我陶醉投入了深情的怀抱，是，那女人突住了手，从远处咳嗽了一声，远远离了我。
“不行，”说，“你身有他的味。”不仅是我，那一一切散着圣亚哥·纳赛尔的气味。维卡略兄弟在牢房有感受。他被关在那，镇长正在何落他。“不管我何肥皂丝瓜瓤洗擦，不掉那气味，”彼罗·维卡略我说。他三三夜有睡觉，虽累了，但无法眠，因刚一闭眼睛，就梦见又在杀人了。巴布洛·维卡略了年纪，企图给我解释那漫长的一的情况，口：“我像特别清醒。”那句话使我，他在牢房最难忍受的莫头脑清醒了。
那间牢房三米见方，高高的窗安了铁条，有一活动厕所，盆架摆着脸盆水罐，两张石砌的床铺铺着草席。牢房是根据阿蓬特校的命令修建的，校说，有比更富有人情味的旅馆了。我弟弟路易斯·恩盖同意说法，一晚，由乐师间生争吵他被关在那，镇长慈悲，允许一妓女陪着他。维卡略兄弟俩早晨8点钟摆了阿拉伯人的威胁，许有同的。那，由他已经服罪受了优待，他惟一感不安的是那股气味持久不消。他了很水，土肥皂丝瓜瓤，洗了臂膀脸的血迹，另外，衬衣洗了，不就是法睡着。彼罗·维卡略了洗涤剂利尿剂，及一卷消毒纱布，午他便了两次。不，那随着间的推移，彼罗·维卡略感日子越越难熬了，致气味的问题退了二位。午2点钟，热浪简直他熔化的候，他累无法躺在床，同无法站立。腹股沟的疼痛一直影响脖颈，尿闭了，他恐怖断定辈子再难睡觉了。“我11月合眼，”他我说。我他相了解，知他的话是真的。那他吃午饭，巴布洛·维卡略呢，给他送的东西每吃了几口，一刻钟，就吐泻。午6点，在解剖圣亚哥·纳赛尔的尸体，镇长被紧急召，因彼罗·维卡略坚持说有人给他哥哥了毒药。“我水泻不止，”巴布洛·维卡略我说，“我一直认那是阿拉伯人干的勾。”那活动厕所已经溢两次，守带他了六次镇政府的厕所。阿蓬特校在那见了
（本章未完）