，等我了公路，我的恐慌消失了。果许许醉酒的夜晚在许许早晨让我累及我己（关我曾做了什，我记的是少），那现在，我说，从在望夫台酒那晚现在，我有——不管我有焦虑——再次我的记忆割断联系。是真的，那我就从洞那金人头挪走。是另外一人干的。甚至很，我不是杀人凶手。
，我怎誓说每夜我待在了床呢？从另一方面说，有一人控告我说我有夜游症。像伴随潮汐变化的海滩的沙沙声那（是你听），一信始回我身，一信念，是你叫它，至我失最的运气（就是那让一男人回赌桌赢回的信）。
从我现在所处的境况，相信我回，有理智、神智清醒待在，睡觉，是虚张声势。的确，我是的，今早晨法给我留的印象是一的惊奇。就是说，我带着一目的了床。我在细细盘算（在睡梦的最深处）我是该玛蒂琳呢，是不该。我床的那股麻利劲睡那死，证明了我目的。
了早晨，现什问题。今，在帕蒂走的二十八，我玛蒂琳。别的先放一放。我吃了早饭，洗了狗的食盘。我注意，狗我的恐惧现在已被一巨的冷淡代替了。星期，它总是我保持一段距离。我及仔细它干吗跟我断绝友情，扫我今的兴致，就伸手拿科德角电话簿，找了阿尔文·路德·雷杰西在巴恩斯特布尔镇的电话号码。
眼是九点，是打电话的机。雷杰西已经五十英，普罗文斯敦了，或者，正走在路。
我猜错。接电话的是玛蒂琳。我知是一人在。
“你。”说。是的，一人在。的声音很清晰。另有一人跟同在那间屋子，总是不觉表现烦意乱的声音。
我等着，像在准备理由。我说，“我在听你问我。”
“蒂姆。”
“是，我是蒂姆。”
“我生活中的男人。”说。句话带有尖刻的挖苦，的挖苦我已经有长间听了。轻松说，“你是不是那短暂生活中的伙伴？”是的，的声音有回声。
“你吗？”
“我挺的，”说，“但我记不是不是向你问了。”
“你确实向我问了。”
“是的，是蒂姆，”说，“噢，我的帝！”像现在我的旧情又苏醒了。是的，蒂姆——在电话——在所有些年。“不，宝贝，”说，“我向你问。”
“我听说，你结婚了。”
“是的。”
我沉默不语。有一段间，我感电话挂。汗珠始爬我的脖子。是听筒撂了，那今所有的希望就全泡汤了，但我的让我是别吱声。
“你住在哪儿？”终问。
“你的意思是说你不知？”
“嘿，朋友，”说，“是二十问题吗？我不知。”
“贵妇人，请别那生硬。”
“滚你的。我坐在儿，是强打精神。”——那意思是说我打断了今早晨的一顿麻烟——“你给我打电话，像你是昨的那伙伴似的。”
“等等，”我说，“你不知我住在普罗文斯敦吗？”
“那儿的人我一不认识。从我听的，我不肯定我认识谁。”
“那很正确，”我说，“钟每敲响一次，你的丈夫就抓走一你亲爱的老朋友。”
“那是怎回？”说，“那是不是很怕？”
“你怎跟一警察结了婚呢？”
“你有一角钱吗？打由受话人付款的电话吧。”挂了电话。
我钻进了我的汽车。
我必须。朝着昔日罗曼史的余烬煽风是一回，感受一回答的允诺是另外一回。在那一刻，我透了我执意的根本原因是什。怪不我不堪忍受那些找不答案的问题。它待在脑子，就像那了永远盖不的建筑物的基掘的洞似的。潮湿的、腐烂的及死掉的东西聚集在它的面。依靠那驱使你回喝酒的着魔劲儿，数一数你的牙齿的那些洞儿吧。所，问题。我必须。
我很快就景象尽收眼底。我是再不了。就在普罗文斯敦镇子外，一轮苍白的十一月的太阳它淡黄色的光洒向了沙丘。沙丘就像的神山似的。风吹着沙子，直丘脊被一团使般的雾霭遮蔽了止，它吹公路的另一边，奔海湾，所有夏日游客设置的白房子，就像纯狗场的狗窝那整齐、干净。眼，它的窗户板子堵了，它有一副默不声，少有点受伤了的外表，但是，树是光秃秃的，面的颜色像一冬吃少东西的动物的皮似的。
我歹试试，汽车玩命快，一州警是在雷达见了我的车，凭速度就我投进监狱。但我毕竟编造一机，因在高速行驶中间，我，巴恩斯特布尔镇子太了，了人注意一坐在波其牌汽车问雷杰西的路的人，并且，我不让阿尔文·路德的邻居今晚问他那位赛车停在离门口有三百码远的朋友是谁。
在科德角的一部分，人在冬，像鸟那、眼神，像办员那有组织，他不认识你的车子，他记你的车牌号码。他盼望着有驾驶牌照的汽车的。所，我车停在了海恩尼斯，租了一条名儿的暗褐色船，是银河牌的，是短剑牌的？——我是短剑牌的，关系，我情绪饱满很，竟服务台面那位年轻的蓬蓬头玩笑，说我国的汽车遍是。肯定我让麦角酸二乙基酰胺毒品给顶神的了。了很长间检查我的信卡，在放电话，给我信卡前，让我等了十分钟（爱搭不理懒洋洋泡着）。倒给了我间郁闷考虑我的财经状况。帕蒂在逃走已我的活期存款全花光了，切断了我的Visa信卡，我的户主卡，我的国快汇卡的经济源，所有些，我是在走一周现的。但是跟我一的丈夫有其他钱儿，有着甚至连帕蒂·拉伦的妻子不彻底根除的财源。所我的餐者俱乐部卡，被漏掉了，我不断更换它，但从它，现在，它的活力使我有了饭吃，有了酒喝，有了汽油，让我够租汽车，并且——了，状态已经持续近一月了——帕蒂·拉伦迟早从前方阵那儿收几张账单的。那，在离我走，缺钱花将我的务急。我不愁。我卖掉具的。钱是别人玩的游戏，我呢，有足够的钱不玩，从避免了耍钱。人相信说话的人，但你知吗？——我相信我己。
所有些促使我从那方，一次短途旅行，但是，离巴恩斯特布尔越近，我的就越害怕，是玛蒂琳不让我进，我怎办。但是，的不安不久就给专那儿的需取代了。在些部分面，那根本不是无意识行。最近十年，巴恩斯特布尔的近郊生了一些变化，刚铺的路了点儿，新的物了点儿，它穿覆盖了部分面的色调单一又矮的松树林拔。甚至了岁数的人很少听离他住的方两远有几条新街。所，我翼翼车子停在海恩尼斯的一房产办公室门口。在那儿，他有一张幅最新县图。我在图终找了阿尔文·路德住的那条巷子。正像我猜的那，在张图，它不超一百码长，是六条模相似，平行排的巷一，些街是从一条主街那儿垂悬的，像一头老母猪身的六奶头，或者讲究一点说，像我的那辆汽车引擎的六气缸一？他的条短短的路终了在一奶头的柏油的车辆挑头处。在终点的转盘周围，排列着五座高度统一的更改了的科德角模式的木房子，每座房子的草坪栽着棵松树，放了一塑料雨水槽，在房子铺着石棉屋顶板，有刷了不同颜色的邮筒，有带垃圾筒的垃圾箱，在草放着三轮摩托车——我车子就停在离转盘很近的方。
让人我走五十磴不必的台阶走门口，肯定引注意。我走台阶，按了按门铃，了一阵子又回我车，一切是逃不邻居的眼睛的。但是果车子放在另一座房子前并因此使房主不安就更糟糕了。笼罩在片怜的矮松树林的他乡异国土
（本章未完）