我不知那午谁赢了那场比赛。了一半我就离了尼森（那爱国者队领先），了十五英韦尔弗利特哈坡。他住在干货品商店的一间阁楼。那商店位一条街。我说“是条街”。但另一方面，在韦尔弗利特有一条街同其他街相似，就像在约二百年前的一创立日，有五水手，每人在喝着己那桶酒，他从海岸那边走，漫无目的沿着河，又绕了沼泽。人在面跟着，标记着由每水手那古怪的散步所走的每一条路。结果，普罗文斯敦我认识的人中，一在韦尔弗利特找一人。确实，我不努力碰。今，韦尔弗利特已是正规镇子了，我在那见扬基人。鼻子很长，他鼻孔中间那错的毛很坚实，福枪的枪筒，你坐在面。所，我中有些人，常问哈坡他怎离普罗文斯敦韦尔弗利特了呢。他回答说，“我不喜欢乖戾。乖戾又在触及我。我不不挪挪方。”
，有几人就始管他叫瓦帕。但是，因他有一团黄卷毛，从脑袋耷拉脸，就像橡胶一富有弹，所像伟的喜剧似的（虽更该注意的是，他脸长了疤：在职业足球运动员，他又了不戴防护帽的半职业运动员），所人一直管他叫哈帕。
不管怎，人是根据鱼叉音给他的名字，不是了纪念哈坡·马克斯。哈坡·维阿克斯有句众所周知的名言，“那儿有漂亮姑娘。我真希望我有足够的男子气，鱼叉叉住。”是，有人管他叫坡恩，意思是胡桐墨角藻，有些人管他叫鱼叉。我提一点，是暗示找他住的那方有难。冬，在科德角，一切拐弯抹角的，有直直的候。
我找了他那拐角处，并且他。叫我吃惊两次。但我是不相信他在我身刺花纹，因我甚至不知他在从一艺术，此外，我不理解，我在喝醉怎摸黑找了他的。但我顺着露楼梯爬他的阁楼，我的疑惑消失了。他在喂猫，抬头了我（他五爱畜在一生活，它代替了一漂亮姑娘），他说的头一件就是“你胳膊感染了吗？”
“痒很。”
他我说别的，汤匙那听罐头的剩余部分舀了，但他跟一猫聊挺热乎。它摩挲着他脚脖子，像一结婚纪念皮领似的。但是，他干完那件活儿，就洗了手，拆除了我的绷带，拿一装了些消毒水的塑料瓶，它在我的二头肌端洗着。“怎感染，”他说，“挺。我很担。就是非打一针不，我不愿意。”
“有什毛病吗？”我问。
“你喝醉了。”
“。我喝酒喝烂醉泥。有什惊怪的？”
“麦克，你是跟我找碴儿啊。”
“我肯定是疯了。”（他太壮实了，壮实抓住牛尾巴它举。）“我不是真跟你不吧？”我问。
“嗯，你那太卖弄了。”
“那有女人跟我一块儿吗？”
“我不知。有是在楼汽车。你冲着窗户外面声喊。”
“我说什了？”
“你冲窗外声喊，‘你赌输了’。”
“你听见有人回话儿吗？”
我一块生活的人有优点就是，果某位朋友记住一段生动光，那谁不感惊讶。
“风很，”哈坡说，“果是女人，就像报丧女一笑着。”
“但你认有女人在汽车吗？”
“我不知，”他沉说，“有，树木我笑。我听声音。”他消毒剂瓶子放在一旁，摇了摇头。“麦克，那我求你别扎刺花纹，哪东西有怕的形状。在你进屋前，我差不了屋顶。是有闪电的话，我就将不不了。”
有些人认哈坡是通灵的，有些人呢，认他是戴防护帽的足球运动员，所生气勃勃，我一直认，他是两者的总，并互相取长补短。他曾经越南。据说，他最的伙伴，在离哈坡有二十码远的方给雷炸死了。“我给气疯了。”就是他少数几人说的。现在，他住在堂，使魔鬼的话是他生活中的主件。每年有几次，给生存带凶兆的族像中世纪的军队那集结在云层中，闪电裹挟着雨，哈坡将爬屋顶的梁木，向方的暴力挑战。“他是知我正站在那儿，是我表示敬意的。他不知我是不是他赶跑。但让我哭像孩似的，真怕呀，麦克。”
“我，你是在雨才房顶。”
“遵守法规别太死板了。”他沙哑说。
我几乎不肯定他在说些什。他有一副低沉空阔的嗓音，说话瓮声瓮气的，就像海啸似的（像他的脑袋因受你永远无法承受的撞击，仍声音），至他张嘴根香烟，一求本身就格言般的音响。他做最杰的忏悔。他就像那些谈己就跟谈三者似的运动员一。（“‘雨果·布莱克塔沃是NBA队值一百万元的中锋’，雨果·布莱克塔沃说。”）所，哈坡让一人称差不变了三人称。“你妻子最迷人了。”在我的一次夏季宴，他说，“让我害怕。你真行。”在他那儿，杰的毒品就像一堆骰子。现在他说，“刮飓风那，我在屋顶梁木站了有三钟头。就是飓风的原因。”
“是你让它跑掉了？”
“我知它给我捣乱。不已我就了誓。”
“但是，是你飓风赶跑了吗？”
“有点儿。”
任何人认我我的一问题挖苦了他。他知我有。“爱国者队，”我问，“今赢吗？”
“是的。”
“是你的行见吗？”
他摇了摇头。“是我的印象。我是从风那儿听的。”
“风什候判断错呢？”
“一般情况，刮七回风有那一回。”
“特殊情况呢？”
“刮一千回有那一回。那，它就在决定疑难问题了。”他抓住我的手腕。“什，”哈坡问，像我刚才什说似的，“你在暴风雨前割了你的麻吧？”
“谁告诉你的？”
“帕蒂·拉伦。”
“你说了什？”我问。他就像孩子。果他准备告诉我，就什说。
“我说应该警告你，”他最庄重的声音答，“让你那些物荒了比你突砍倒它强。”
“是怎说的？”
“说，你不听。我信。就是两前的晚你喝醉醺醺的我儿，我并不见怪的原因。我猜你一直在抽己的毒品。你的毒品有邪。”他说了字，像邪气是条掉在了、在火花扭动的高压线似的。
“我儿，”我问，“是扎刺花纹吗？”
“不。”他猛一摇头，“人不知我有那手艺。我我所崇拜的人做。”他忧郁盯着我。“我尊敬你，”哈坡说，“因你是操你老婆的男子汉。漂亮女人让我胆怯。”
“你是说，”我回答，“我儿不是了刺花纹？”
“不，”他重复说，“我本该让你扇门。”
“那我干什呢？”
“你求我次降神。你说你找你妻子在一次降神歇斯底的原因。”
“你不肯帮我的忙吗？”
“噢，不，”他说，“不有比那更糟的夜晚了。”
“所你说不行？”
“我说不行。你说我是骗子，一些难听的话。你见了我的工具箱。我的针放在桌子。你说你刺花纹。‘我是不空手走的。’你说。”
“你同意啦？”
“头一答应。我告诉你，说刺花纹是必须被尊重的。但你总是走窗前，声喊着，‘一分钟！’我你是在他说话，不就是一人。你始哭。”
“噢，胡说。”我说。
“你告诉我，说你是不了降神，我就必须给你扎刺花纹。‘是我欠的，’你说，‘我误解了。我必须带着的名儿。’”他点了点头。“我懂。你是在请谁宽恕你。所我说我给你扎。你立刻跑窗子那儿，外面喊，‘你赌输了！’激怒了我。我怀疑你的诚意。但你似乎不知我生气了。你我说，‘特普罗降神我告诉你的名儿刺。’‘什名儿着？’我问。
（本章未完）